Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü olarak, Türk dünyasının tarihine ve edebiyatına ışık tutan akademik çalışmalarımıza yenilerini eklemenin gururunu yaşıyoruz. Bölüm Başkanımız Prof. Dr. Orhan Söylemez ve öğretim üyemiz Doç. Dr. Ömer Faruk Ateş’in katkılarıyla hazırlanan iki yeni eser, edebiyat ve tarih meraklılarının ilgisine sunuldu.
Tarih Sahnesindeki Dev Lider: “Attila ve Avrasya Tarihindeki Yeri”
Kazak araştırmacı ve tarihçi Prof. Dr. Samat Öteniyazov tarafından 2000 yılında kaleme alınan “Attila ve Avrasya Tarihindeki Yeri”, Türkiye Türkçesiyle ilk kez okuyucuyla buluşuyor.
Bölüm Başkanımız Prof. Dr. Orhan Söylemez ve Doç. Dr. Ömer Faruk Ateş’in editörlüğünde hazırlanan eserin Türkçeye aktarımı, bölümümüz lisansüstü öğrencisi Sefa Başımoğlu tarafından gerçekleştirildi. Kesit Yayınları etiketiyle yayımlanan kitap, Attila’nın dünya literatüründeki yerine ve Türk tarihindeki önemine odaklanıyor.
Almatı’da Anlamlı Tanıtım Kitabın yayınlanması vesilesiyle, 28 Şubat 2025 tarihinde Kazakistan’ın Almatı şehrinde, El-Farabi Kazak Milli Üniversitesi’nde özel bir program düzenlendi. Attila’nın tarih sahnesine çıkışının 1630. yılı ve yazar Samat Öteniyazov’un 75. yaş gününe ithafen gerçekleştirilen "Dünya Edebiyatı ve Tarihindeki Attila Figürü" konulu etkinlikte, eserin tanıtımı ve kurdele kesim töreni yapıldı.
Türk Dünyası Şiirine Yeni Bir Soluk: “Kökpar”
Bölümümüzün literatüre kazandırdığı ikinci eser ise, Doğu Türkistan doğumlu şair Düken Mesimhanulı’nın “Kökpar” adlı şiir kitabı oldu.
1963 yılında Çin Halk Cumhuriyeti İli Kazak Otonom Bölgesi'nde dünyaya gelen Mesimhanulı’nın 2003 yılında yayımlanan üçüncü şiir kitabı, Prof. Dr. Orhan Söylemez ve Doç. Dr. Ömer Faruk Ateş tarafından titizlikle incelenerek Türkçeye aktarıldı. Spicaworks Yayınları’ndan çıkan bu eser, Türk dünyası şiirini ve kültürel bağlarımızı derinlemesine keşfetmek isteyen okurlar için eşsiz bir kaynak niteliği taşıyor.
Bölümümüzün akademik birikimine güç katan bu değerli eserlerin hazırlanmasında emeği geçen hocalarımızı ve öğrencimizi tebrik eder, çalışmalarının bilim dünyasına hayırlı olmasını dileriz.
